6 momente frantuzesti din vara mea

Am ratat ziua Frantei si am intarziat putin cu acest articol, dar lucrurile despre care va povestesc mai jos inca sunt pe lista mea de preferate din ultima vreme, asa ca public articolul in speranta ca o sa gasiti si voi ceva care sa va placa aici.

Am facut franceza din clasa a doua pana in clasa a 12-a si cu toate astea am citit-o foarte putin in ultimii ani din viata mea, vorbit-o si mai putin. Asa ca noul val de muzica, filme si seriale frantuzesti au fost foarte pe gustul meu si m-au ajutat sa-mi amintesc de cat de frumoasa este aceasta limba (stiu ca foarte multa lume o uraste si jur ca nu pricep de ce!). Iata cateva momente frantuzesti care si-au facut loc in viata mea vara asta.

Muzica frantuzeasca, din prezent

Angèle – Balance ton quoi

Pe Angèle am auzit-o prima oara la radio, dar ce m-a facut sa o ascult mai atent a fost de fapt acest video. Va rog sa-l urmariti cu atentie, si mai ales, daca stiti franceza, sa ascultati discursul din mijlocul melodiei, unde se subliniaza vechile povesti ca daca o fata spune “nu” de fapt vrea sa zica “da”… E un video feminist, versurile sunt dedicate tuturor ideilor preconcepute cu care ne luptam zilnic ca femei. Imi place, nu pentru ca as fi o mare sustinatoare a curentului, dar pentru ca sunt de parere ca si noi, femeile, perpetuam aceste idei preconcepute, si pentru ca folosim aceste idei de multe ori in discursurile noastre despre alte femei. Pana sa le cerem barbatilor sa ne respecte, cred ca ar trebui sa incepem sa ne respectam noi intre noi.

PS: Tot album ei e foarte bun, pe mine m-a prins si l-am tot ascultat in masina.

Christine and The Queens – Christine

Christine nu e de ieri, de azi, pe scenele internationale, dar cumva eu abia anul acesta (sau la sfarsitul anului trecut poate?!) am descoperit-o. Are cateva melodii foarte catchy si imi place mult stilul ei. Voi o stiati?

Ash & Amelie Martinez – Dans la peau

Un mix frumos de franceza cu spaniola, tare bine a sunat in urechile mele pe repeat, in timp ce am scris mai multe articole din ultima perioada. Nu mai stiu cum am dat de ea, dar e perfecta pentru vacanta. Nimic despre lectii de viata aici, doar o melodie care mi-a mangaiat urechile si poate si alimentat romantismul.

Osmosis, un serial disponibil pe Netflix

Imi place atat de mult cat se incurajeaza filmografia europeana in ultima vreme! Acest serial, evident cu lacunele lui poate venite din bugete mai mici sau din obisnuinta serialelor americane care te fac dependent de entertainment, m-a tinut totusi prinsa, curioasa, intrigata. E foarte actual si iti arata cum in cautarea noastra disperata “for the one” suntem dispusi sa facem orice sacrificiu la adresa propriei persoane.

In Osmosis, doi frati tineri gasesc o formula “magica” prin care iti pot gasi sufletul pereche, dar calculat intr-un mod tehnic si chimic, cat se poate de infipt in realitatea actuala, folosindu-se de tehnologie si inteligenta artificiala in acelasi timp. Cei doi incep testarea produsului printr-un experiment pe voluntari care cred prea mult sau nu mai cred deloc in dragoste. Desi rece si ciudata, preferata mea din serial este actrita Agathe Bonitzer, mintea din spatele proiectului Osmosis.

Je ne suis pas un homme facile, un film disponibil pe Netflix

Comedia asta e foarte simpatica. In rol principal il are pe Vincent Elbaz, pe care l-am mai vazut si in alte filme frantuzesti, si pot spune ca e mereu la fel de sarmant. Filmul dezbate o problema actuala, egalitatea intre sexe, dar o duce intr-o extrema la care eu nu m-am gandit pana acum si care creeaza multe momente transformate in comic de situatie. E fun de vazut in cuplu, dar si intr-o seara cu fetele. Eu una am ras singura, dar bine!

Despre film aici: I’m not an easy man.

O culegere de poezii frantuzesti

Mi-am mai lucrat putin franceza, uitata parca intr-un sertar cu amintiri, cu aceasta culegere de poezii, care are si traducerea lor in engleza in paralel. In mod normal, as evita astfel de carti cu traducere, dar recunosc ca m-a ajutat sa inteleg mai bine unele metafore sau idei abstracte din poeziile de fata. Printre preferatele mele se numara si Vers Dorés, de Gérard de Nerval.

Cartea e disponibila pe books-express.ro

Voi in ce relatie va aflati cu limba franceza? Daca aveti recomandari frantuzesti, le primesc cu mare drag si interes!

Follow:

1 Comment

  1. July 22, 2019 / 13:20

    I like Angele too!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.