HOW TOesday: Wear denim shorts in the winter

1denim shorts winter
You know by now that I am a huge fan of denim. Always and forever, I know I’ll stay true to denim no matter the season or the trends. But even so, you may say that  there’s no excuse for wearing denim shorts in the winter. Well, I have to disapprove of that. I admit I’m not big on tights but with denim and the right pair of shoes, even tights can look good.

———————————–

Daca ma urmariti de mai mult timp, stiti ca ador denimul. Imi place la nebunie si indiferent de sezon, de temperatura sau de tendinte, denimul este mereu prezent in garderoba mea, dar mai ales in tinutele mele. Chiar si asa insa, s-ar putea sa nu fiti convinse sa purtati pantaloni scurti din denim iarna. Dar permiteti-mi sa va contrazic. E drept, dresurile si colantii la vedere nu-s cea mai cool treaba (sexy pot fi, dar vulgari sau ieftini si mai si), dar alaturi de denim si de pantofii potriviti chiar si dresurile opace pot arata bine.

2 denim shorts winter 3 denim shorts winter 4 denim shorts winter 5 denim shorts winter

Mango coat / New Yorker men sweatshirt / Zara denim shorts & bag / H&M necklace / FashionUp.ro shoes / vintage ring

Photos by Liviu Stroe

This is not the first time you can see me in my man’s clothes. I “borrow” his sweatshirts all the time, maybe because I didn’t get the time to buy one for me, or maybe because I love his smell on me. Mixing masculine or sporty pieces with not so sporty pieces is a new game that I play every time I get out of the house. Hope you like the final cut as much as I do.

Choker necklaces and minimalist jewelry is starting to grow on me. I have entire racks of feminine and colorful jewelry though and I’m not ready to say goodbye to them yet. Anyway, coming back to the “How to wear denim shorts in the winter” matter, this is what I suggest:

* Mix with dark colors – black is your best option

* Always wear with black tights – never with knitted colorful tights – that is a fashion NO!NO!

* Will look cool both with black pumps or with rocker boots

* Will look cool with a boxy coat but also with a eco-friendly fur coat

* You can cut your own shorts from older pairs of denim. Frayed edges are a big trend in 2014.

* Don’t wear denim shorts to work unless you work in a more casual environment or your shorts have an above the knee length.

———————————-

Nu e prima oara cand ma vedeti purtand hainele iubitului meu. Da, imi place sa-i “imprumut” hainele, in mod special bluzele sport. Mixarea de piese masculine cu piese mai feminine (sau de piese sport cu piese mai chic) e o treaba care ma antreneaza stilistic si care imi face o placere foarte mare atunci cand ma pregatesc sa ies din casa.

In alta ordine de idei, ma simt foarte atrasa de colierele choker – desi recunosc ca inca nu sunt pregatita sa spun “la revedere” colierelor mele pretioase pe care le colectionez de cateva sezoane. Dar daca vedeti pe undeva coliere coker demne de atentie, va rog anuntati-ma si pe mine!

Revenind la tema noastra de astazi “Cum sa porti pantalonii scurti din denim iarna”, iata sugestiile mele:

* Combina pantalonii scurti din denim cu piese in culori inchise – negrul e cea mai buna varianta

* Poarta-i mereu cu dresuri negre (opace sau plasa – daca esti fana a stilului punk) dar evita, te roooog, combinatia cu dresuri colorate sau tricotate

* Vor arata la fel de cool si cu o pereche de pantofi cu toc negri (daca dresurile sunt negre), cat si cu cizme biker

* Merg bine si cu un palton cu croi simplu, cat si cu o haina din blana ecologica

* Foloseste foarfeca linistita si taie-ti singura o pereche de jeansi mai vechi. Anul acesta se poarta tivurile nefinisate

* Nu purta pantaloni scurti din denim la birou. Exceptie o fac acei jeansi mai lejeri si mai lungi, pana la linia genunchilor.

Keep close on Instagram @CristinaFeather and Facebook Feather in a Shoe.

Follow:

3 Comments

    • Feather
      Author
      January 13, 2014 / 10:27

      Multumesc frumos, Diana! Te astept din nou, cu drag! 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.