Stiti deja despre mine ca-mi place sa port hainele iubitului meu. De data asta i-am furat bluza asta sport, sweatshirt (Chiar asa-i zic pentru ca imi place cuvantul sweat. Ma face sa ma gandesc la o scena super hot cu Kim Basinger in 9 ½ weeks). Pentru tinuta de astazi am incercat sa-i dau un twist feminin si am combinat-o cu detalii mai girlish decat as fi facut-o de obicei, precum un colier cu pietre, o fusta scurta cu pliuri si aceste cizme inalte ataaat de minunate.
————————
You already know this about me: I like to wear my boyfriend’s clothes. This time I stole his sweatshirt and worn it in a more feminine way than I would usually do. I paired it with a precious stone necklace, a mini flared skirt and these stunning boots.
PS: I just love the word sweat, it makes me think of this super hot scene with Kim Basinger in 9 ½ weeks.
Photos by Liviu Stroe
Makeup artist Ioana Cristea
Hair stylist Iulian Urlan
big thank you to my dear friends
Mango coat/ H&M men sweatshirt / La Mode Toujours skirt / H&M boots & bag
Nu e complicat deloc sa creezi o tinuta feminina folosind un sweatshirt. Trebuie doar sa adaugi cateva piese cu adevarat feminine.
*adauga o fusta: cu pliuri, mini/midi/maxi, imprimata floral, cu paiete sau o fusta creion (pe rand)
*adauga un colier statement. Pentru asta exista colierele La Plume. Opteaza pentru un design colorat si distractiv sau unul delicat, mai simplu.
*adauga tocuri: botine, sandale cu sosete, pantofi cu varful ascutit.
*adauga o haina minimala pe umeri – daca este frig afara.
Poti crea un look feminin si daca alaturi sweatshirt-ului tau o pereche de pantaloni. Trebuie doar sa alegi perechea potrivita de pantaloni: skinny, cu print floral, pastel, pantaloni harem, pana sau pantaloni largi. Atata timp cat adaugi si accesorii precum un colier sau o bratara si tocuri, ai atins cu siguranta directia pe care o urmareai.
Eu imi continui sirul de experimente, iar pentru astazi am incercat aceste cizme mulate inalte – care arata si in realitate la fel de incredibil ca in poze. Sunt pretentioase, e drept, dar nu am putut sa le rezist.
Am o curiozitate: Voi ce vreti sa incercati si nu aveti curajul? Lansati-mi mie aceasta provocare si promit sa incerc eu pentru voi.
——————————————–
It’s actually not that complicated to make your sweatshirt into a more feminine look. You simply have to add some very feminine statement pieces:
* add a skirt: flared, mini/midi/maxi, floral printed, with sequins, pencil (just one detail at a time, please).
* add a statement necklace. For that you can use La Plume necklaces, but also anything you already have at home which is colored, fun, or just simple and delicate.
* add heels: booties, sandals with socks, pointed stilettos.
* add a structured coat on your shoulders – if it’s cold outside.
Your look will be feminine even if you mix your sweatshirt with pants, just pick the right pants: skinny floral printed pants, pastel pants, harem pants – but not ones with very low crotch, wide leg pants. As long as in the end you add a womanly accessory and heels, you’ve touched the feminine point.
Imi place mult colierul